Parken: Ab Vexaincourt, einem Dorf an der Straße D392 zwischen Raon-l’Etape und dem Col du Donon der kleinen Straße mit dem Wegweiser „Lac de la Maix“ folgen. Am Ende der kleinen Straße auf der linken Seite ist Platz für 4 oder 5 Autos und auf der rechten Seite gibt es eine Zufahrt zu einem größeren Parkplatz.
„Markierung gelber Ring + Rot und Gelb“
(S/Z) Waldschranke (auf der Karte falsch positioniert) durchqueren und unmittelbar danach links auf einen Weg abbiegen. Nach etwa 200 m an einer Abzweigung den Weg links für einen Pfad in Richtung Prayé (Schild) verlassen. Der Pfad steigt im Wald sehr stetig an. Hin und wieder sieht man links durch die Bäume hindurch den Gipfel des Donon. Beim Erreichen einer Piste, dieser nach rechts folgen. Nach etwa 100 Metern rechts in einen breiten Weg, der gleich darauf eine Kreuzung erreicht.
(1) Links eine Piste in Richtung Prayé (Schild) nehmen. In östlicher Richtung bergab steigen und dabei die Abzweigungen nach links oder rechts ignorieren, bis Sie eine kleine Straße in der Clairière de Prayé erreichen.
„Markierung gelber Ring“
(2) Rechts in die Straße biegen und dann rechts am Refuge Laederich (Refuge de Prayé auf der Karte) entlanggehen. Nach etwa 1,2 km die Straße verlassen und rechts in die Route Forestière du Haut du Bon Dieu (Schild).
(3) Dieser breite Weg führt sanft bergauf bis zu einer großen Kreuzung am Ort Le Haut du Bon Dieu (Schild).
„Markierung gelbes Dreieck“
(4) Am Ende der Kreuzung (Westen) auf einen Baum mit der Waldparzellen-Nr. 72 und auf Schilder achten (rechts befindet sich ein Oratorium, das Sie besuchen können). Dann links auf einen Weg abzweigen, der leicht ansteigend in den Wald führt. Auf einer flachen Stelle befindet sich ein Schild, das rechts „Les Auges“ anzeigt: Dieser Richtung folgen, bis kurz darauf die Stätte „Roches à Auges“ (Schild) auftaucht. Wieder zurück und rechts dem markierten Weg bis zu einer Wegkreuzung folgen.
„Ohne Markierung“
(5) Rechts in den Weg, der zwischen zwei Bäumen mit der Parzellennummer 87 (links) bzw. 72 (rechts) verläuft. Auf diesem Weg bleiben, der in einem dichten Wald stark abwärts führt, und dabei die Abzweigungen kleinerer Wege links oder rechts ignorieren. Kreuzung am Ende des Abstiegs.
(6) Den ersten Weg nach rechts zwischen den Parzellennummern 73 (links) und 72 (rechts) wählen. Bergauf durch freies Gelände steigen (links Blick auf die Tête du Coquin). Weg nach rechts ignorieren und bis zu einer Gabelung mit Markierungen wieder hinabsteigen. Nach rechts und gleich darauf die Fontaine Colas Lorrain (Quelle am Wegesrand, Schild) erreichen.
„Markierung rotes Dreieck“
(7) Weiter auf einem Pfad im Nordwesten gegenüber der Quelle. Der Pfad schlängelt sich zwischen Bäumen und Felsen hindurch und endet an der Stätte „Roches à Cupules“ (Schild).
(8) Den Weg zurück bis zur Quelle.
„Markierung gelber Punkt (+ roter Punkt am Anfang)“
(7) Nach links bergab in Richtung Lac de la Maix (Schild). An einer T-Kreuzung rechts abzweigen und leicht bergauf. Nach einigen Dutzend Metern einen Pfad (nicht auf der Karte eingezeichnet) mit der Markierung roter Punkt ignorieren und links zum See wandern. Auf dem breiten Weg mit der Markierung gelber Punkt bleiben, der eine offenere und weniger steile Route bietet. An einer Gabelung weiter auf dem linken Weg bis hinunter zur Kapelle, die im Westen den Lac de la Maix überragt, und zum See gehen.
(9) Am See entlangwandern und dabei die links abgehenden Wege ignorieren. Vorbei an Informationstafeln, weiter nach Osten bis zur Waldschranke und gleich darauf zum Ausgangspunkt (S/Z).
